Códices Oaxaca
Related Articles
Oaxaca de Juárez, Oax, 25 de octubre de 2026.- El músico y arreglista Ayuuk Eduardo Díaz Méndez expuso cómo la música tradicional de las bandas filarmónicas de Oaxaca no es estática, sino el resultado de un constante proceso de adopción, experimentación y recreación comunitaria, durante la presentación del libro Entre Siip y “Chu” Rasgado. Breve historia de las Bandas Filarmónicas Mixes, del escritor Ayuuk Félix Reyes. Díaz Méndez analizó la incorporación de ritmos externos en el repertorio serrano, utilizando como ejemplo histórico la llegada del swing a la región durante la década de 1940, un fenómeno impulsado tanto por dinámicas migratorias laborales como por el intercambio cultural con otras zonas del estado.
El compositor originario de Jaltepec de Candayoc detalló que mientras el célebre músico Jesús “Chu” Rasgado introdujo un estilo de swing en modo menor a través de la región del Istmo, de manera paralela se gestó otra vertiente en la Sierra Zapoteca, específicamente en el sector Cajonos. Durante la Segunda Guerra Mundial, los trabajadores migrantes que participaron en el mantenimiento de las vías ferroviarias en Estados Unidos regresaron a sus comunidades con discos de acetato. Este flujo migratorio introdujo un estilo de swing en modo mayor que terminó fusionándose con las estructuras locales.
Ante el debate entre la preservación tradicional y la innovación, Díaz Méndez defendió la validez de la experimentación y la coexistencia de corrientes tanto puristas como renovadoras dentro de la música de banda. Sostuvo que ritmos que hoy se consideran tradicionales, como el propio swing adaptado, inicialmente fueron géneros foráneos que las comunidades transformaron para expresar su propia cosmovisión, demostrando que la identidad musical se reestructura de forma permanente en los pueblos originarios.
Finalmente, el arreglista subrayó que la continuidad y transformación de esta riqueza sonora no depende de individualidades, sino del tejido social. Afirmó que es el pueblo el que sostiene a las bandas filarmónicas y el que valida los nuevos procesos de creación musical, una flexibilidad cultural que él mismo ejerce en su labor creativa. Eduardo Díaz Méndez, conocido artísticamente como “El Mezcalito”, es un compositor y músico formado en el CECAM de Santa María Tlahuitoltepec; originario de Jaltepec de Candayoc, su catálogo —que incluye álbumes como Alientos del Bajo Mixe y piezas emblemáticas como “Risa de abril (feat. Froylan Gómez Santiago)” o “Un amanecer en Zoochila“— transita precisamente entre el son, el danzón y la reinvención de ritmos contemporáneos.
