Gobierno debe atender en lengua originaria a ciudadanos que utilizan lenguas indígenas como único medio de comunicación

Gobierno debe atender en lengua originaria a ciudadanos que utilizan lenguas indígenas como único medio de comunicación

Propone Marichuy Melgar

La legisladora de Morena, María de Jesús Melgar, propuso ante el Congreso del Estado, una iniciativa de reforma de ley para que las autoridades se vean obligadas a responder en lengua indígena las peticiones escritas que les hagan por la misma vía los hablantes de lenguas originarias.

Esta propuesta tiene el objetivo de que les sean respetados los derechos humanos a los parlantes de cualquier idioma que se habla en la entidad, basada en el derecho de petición, el cual es un derecho fundamental de los considerados de seguridad jurídica, que permite al gobernado saber que sus autoridades tienen la obligación de darle respuesta frente a cualquier escrito que les dirijan.

“Tomando en consideración las características de nuestro Estado y las diversas culturas que se agrupan en la entidad mismas que hablan el Zapoteco, Mixteco, Mazateco, Ixcateco, Chocho, Amuzgo, Chontal, Zoque, Huave, Cuicateco, Triqui, Chatino, Mixe, Chinateco, según el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales, sin tomar en cuenta las derivaciones de dichas lenguas, es necesario establecer mecanismos y herramientas que tutelen los derechos fundamentales de los pueblos originarios”, señaló Marichuy Melgar.

De igual forma, la legisladora añadió que en Oaxaca, existe la Ley de Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado de Oaxaca, la cual establece una serie de prerrogativas, específicamente en el artículo 35 del citado ordenamiento, la cual señala que el referido derecho de petición se puede formular de manera escrita y en su propia lengua, petición que debe ser respondida en los términos de la Constitución Local.

“Sin embargo, la Constitución del Estado Libre y Soberano de Oaxaca no obliga que la respuesta se realice en la lengua que fue formulada, situación que ocasiona que la finalidad de la ley no se alcance, por ello, resulta necesario que se garantice a dichos pueblos y comunidades indígenas, que hablan una lengua materna, el derecho a recibir una respuesta por parte de sus autoridades en su lengua, de forma breve y congruente con lo solicitado, pues actualmente ninguna ley local, garantiza el derecho de petición”, recalcó la representante del distrito de Santa Lucía del Camino.

Cabe mencionar que dicho derecho fundamental se encuentra tutelado a nivel federal en el artículo octavo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, mientras que en la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, se encuentra regulado en el artículo 13.

Comentários no Facebook